Saatchi Art - Gallery Store - London Shadowslightsmilanonight - Photographs Series, 2010

 

 

shadows

lights

milano

night

 

 

 

... bordering any stylistic effect to geometric shapes missing out color, for me is a severe limitation. Being born with faith, feeling the color and living with an innocent point of view makes me struggle between arts and illusion. I enjoy testing, planning, ruling space and nature through a great chromatic variety and a suggestive technique when I’m spreading colors. In this way I make this phrase mine:   variatio deleclat. 

 

... Confinare qualsiasi effetto alle forme geometriche omettendo il colore,  mi provoca una seria limitazione. Nascere con la mia fede: il senso del colore e vivere con occhio innocente, mi permette di combatere ogni giorno tra arte e illusione. L’idea di sperimentare, progettare, dominare lo spazio e la natura attraverso un’ampia varietà cromatica e una suggestiva tecnica nella stesura del colore, mi diverte e fa mia la frase: variatio deleclat.

... configurar  cualquier     efecto a las formas geomètricas omitiendo el color, me limita. Nacer con mi propia fe : el sentido del color y vivir con un ojo inocente; me permite luchar todos los dìas entre arte e ilusiòn. La idea de experimentar, diseñar, dominar espacio y naturaleza  a travès de una amplia variedad de colores una técnica impresionista en la aplicaciòn del color, me divierte y hace un poco mia la frase : variatio deleclat. 

shadowslightsmilanonight

 

Born from the immense power that my emotions record all in one night, while the city sleeps embraced a quiet winter between brick walls and crystals. On that night without protagonists, cloaked in a blanket of snow that amplify light, has awakened in me the desire to laugh, joke and have fun as a child. While the garbage collectors and snow plows invited me to go home, I shot amused many photographs because I felt a deep need to create something inspired by the dazzling light that endlessly multiplied the city lights and cast unnatural shadows all around it was a light crescendo that created new forms of my eyes. The city has changed! In this work I try to give life to those forms, highlighting a spiral movement that defies speed and color. Winter 2009 – 2010.

 

 
shadowslightsmilanonight

 

Nasce dall'immensa potenza che le mie emozioni registrano tutte in una notte, mentre la città dorme abbracciata ad un inverno silenzioso fra muri di mattoni e cristalli. In quella notte senza protagonisti, ammantata da una coltre di neve che amplificava la luce, si è risvegliata in me la voglia di ridere, scherzare e divertirmi come un bambino. Mentre i netturbini e gli spazzaneve mi invitavano a tornare a casa, scattavo divertito tante fotografie perché sentivo il profondo bisogno di creare qualcosa ispirata a quella luce abbagliante che moltiplicava all’infinito le luci della città e proiettava ombre innaturali tutt’intorno: era una luce in crescendo che creava delle forme inedite ai miei occhi. La città è cambiata! In questo lavoro tento di dare vita a quelle forme, evidenziandone un movimento a spirale che sfida velocità e colore. Inverno 2009 – 2010.

 

 
shadowslightsmilanolight

 

Nace del inmenso poder que graban todas  mis emociones en una noche mientras la ciudad dormìa abrazada a un invierno  tranquilo  entre  paredes de ladrillo y grandes  ventanales. En esa noche sin actores, envuelto en un manto de nieve que amplificaba la luz, se despertó en mí el deseo de reír, bromear y divertirme, como los niños. Mientras los quitanieve y barrenderos me incitaban a irme a casa, me divertì un montón! tomè fotografìas una detràs de la otra, sentí  ademàs una inmediata y profunda necesidad de crear algo inspirado por esa luz que infinitamente se multiplicaba con las  luces de la ciudad de Milan proyectando sombras artificiales alrededor de todo y entorno a mi: era una luz creciente que ha creado nuevas formas para mis ojos. La ciudad està cambiando! En este trabajo  trato de dar vida a las formas, destacando un movimiento en espiral que desafía la velocidad y  el color. Iinvierno 2009 – 2010.

 

 

shadowslightsmilanonight

mixed media fotography series

lambda print in metal paper

aluminum & plexiglas support

53,3 x 40 cm

2010 / 2011

 

 shadowslightsmilanonight by franciscojaviermedinalopez © 2017